blog-image-june10-2008Este texto que da título al artículo pertenece a un poema de Leonard Cohen, uno de los más conocidos cantautores antisistema americanos,  y os lo inserto a continuación porque creo que es interesante de leer y entender qué nos está diciendo en los versos que siguen, ya que en realidad dice mucho más de lo que aparenta:

Cualquier sistema que montéis sin nosotros
será derribado
Ya os avisamos antes
y nada de lo que construisteis ha perdurado
Oídlo mientras os inclináis sobre vuestros planos
Oídlo mientras os arremangáis
Oídlo una vez más
Cualquier sistema que montéis sin nosotros
será derribado
Tenéis vuestras drogas
Tenéis vuestras Pirámides, vuestros Pentágonos
Con toda vuestra hierba y vuestras balas
ya no podéis cazarnos
Lo único que revelaremos de nosotros
es este aviso
Nada de lo que construisteis ha perdurado
Cualquier sistema que montéis sin nosotros
será derribado

Es harto evidente que el mensaje no se está enviando a la élite financiera o empresarial, ni política. Es otra élite. La que está por encima de ellos, la que realmente gobierna el mundo. Llamadlos masones, illuminati, rosacruces o reptilianos. En realidad, a efectos prácticos, la etiqueta es irrelevante. Lo importante no es quiénes son, sino qué hacen.

Y hay una verdad práctica en este poema (os añado la versión en inglés, en la que obviamente todo rima y parece más melódico, ya que al traducir muchos giros y sonidos se pierden inevitablemente): es cierto que nada de lo que esta élite ha hecho a lo largo de miles de años para adueñarse del planeta a perdurado. Los imperios, las conquistas y la muerte y destrucción nunca han podido achicar la vida y la floreciente potencialidad humana para levantarse de sus cenizas y volver a empezar. Sí, causan mucho sufrimiento y dolor, pero nunca han conseguido su objetivo de doblegarnos y probablemente nunca lo conseguirán, porque inevitablemente el espíritu humano combate hasta el último rescoldo energético ya que ellos no pueden competir con nuestra elevación personal. Nada de lo que construisteis ha perdurado. Cualquier sistema que montéis sin nosotros será derribado.

Any system you contrive without us
will be brought down
We warned you before
and nothing that you built has stood
Hear it as you lean over your blueprint
Hear it as you roll up your sleeve
Hear it once again
Any system you contrive without us
will be brought down

You have your drugs
You have your guns

You have your Pyramids your Pentagons
With all your grass and bullets

you cannot hunt us any more
All that we disclose of ourselves forever
is this warning
Nothing that you built has stood
Any system you contrive without us
will be brought down.